Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Kronieken 34:33

Bijbelvers
Context
Vertalingen

2 Kronieken 34:33

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Josia dan deed alle [71]gruwelen weg uit alle landen, die der kinderen Israels waren, en [72]maakte allen, die in Israel gevonden werden, te dienen; te dienen den HEERE, hun God; [73]al zijn dagen [74]weken zij niet af [75]van den HEERE, den God hunner vaderen, na te volgen.
71. Dat is, alle afgoden, beelden, hoogten, altaren en afgodisch
tuig.
72. Het Hebreeuwse woord brengt mede dat hij hen enigszins
noodzaakte tot den zuiveren godsdienst, gelijk men een knecht
dwingt tot zijn werk. De zin is dat hij hen door zijne autoriteit
en koninklijke macht, heeft in orde gehouden, verbiedende de
afgoderij, en bevelende dat men God niet zou dienen dan naar zijn
woord.
73. Vergelijk Joz.24:31; Richt.2:7.
74. Te weten, van den uiterlijken zuiveren godsdienst. Niettemin,
dat het hart van het merendeel dezes volks niet oprecht is
geweest, blijkt zowel uit de menigvuldige bestraffingen der
profeten, welke te dien tijde geleefd hebben, als uit de zware
oordelen en plagen Gods, die na den dood van Josia over de Joden
gekomen zijn.
75. Hebreeuws, van achter den Heere. Zie 1 Kon.9:6.

Mede mogelijk dankzij